-
1 поднять переполох
1) General subject: flutter the dove-cotes, throw a bomb into, make the fur fly2) Colloquial: kick up a shindy, make a shindy, raise a shindy -
2 поднять переполох
v -
3 переполох
переполохм ἡ ταραχή, ὁ σάλος/ ἡ ἀναστάτωση, ἡ ἀναμπουμπούλα (смятение):поднять \переполох προκαλώ ἀναστάτωση, -
4 переполох
-а ос. αναστάτωση, σάλος, ταραχή, αναμπουμπούλα•поднять переполох ξεσηκώνω σάλο•
вызвать общий переполох προκαλώ γενική αναστάτωση ή σάλο•
произвести переполох αναστατώνω.
-
5 переполох
18 С м. неод. (без мн. ч.) segadus, tohuvabohu, tunglus, möll, madin, ärevus; поднялся \переполох tekkis segadus, поднять \переполох paanikat tegema -
6 переполох
-
7 переполох
-
8 переполох
-
9 переполох
-
10 переполох
-
11 поднять суматоху
1) General subject: make a dust, raise a dust, make a dust (переполох)2) Colloquial: kick up a shindy, make a shindy, raise a shindy3) Makarov: kick up a dust, kick up a fuss, fire the kiln -
12 переполох
subbuglio м., sgomento м.* * *м.поднять переполо́х — mettere in subbuglio
* * *ngener. falo, scombuglio, scompiglio, scompigliume, subbuglio -
13 make a dust
1) Общая лексика: поднимать шум, поднять суматоху, поднять шум, поднимать пыль, поднять суматоху (переполох)2) Макаров: поднять переполох, учинить скандал -
14 kick up a shindy
1) Общая лексика: затевать скандал, затеять скандал, поднимать шум, поднять шум2) Разговорное выражение: поднимать переполох, поднимать суматоху, поднять переполох, поднять суматоху, учинить скандал3) Макаров: бузить, затеять свалку, поднимать скандал, шуметь -
15 make a shindy
Разговорное выражение: поднимать переполох, поднимать суматоху, поднять переполох, поднять суматоху, поднять шум, учинить скандал -
16 raise a shindy
Разговорное выражение: поднимать переполох, поднимать суматоху, поднять переполох, поднять суматоху, поднять шум, учинить скандал -
17 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-cot(e)
-
18 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" -
19 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" -
20 lov
Iсущ. разг.1. беда, напасть. Lova düşmək попасть в беду2. переполох, паника. Lov düşdü начался переполох, lov salmaq поднять переполохIIприл. бедовый (ничего не боящийся, отчаянный)
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛОХ — ПЕРЕПОЛОХ, переполоха, мн. нет, муж. Внезапная тревога, беспокойство, общее волнение. «Все знали, что в доме переполох.» Чехов. Поднять переполох. Вызвать общий переполох. Произвести переполох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поднять на ноги — кто, что кого, что Вызывать состояние повышенной активности, суматоху, суету. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), редкие или чрезвычайные сообщения, события или ситуация (Р) будоражат, вызывают беспокойство и переполох у другого лица или … Фразеологический словарь русского языка
переполох — а; м. Общая внезапная тревога, испуг, смятение. Поднять п. Произвести п … Энциклопедический словарь
переполох — а; м. Общая внезапная тревога, испуг, смятение. Поднять переполо/х. Произвести переполо/х … Словарь многих выражений
Сунь Укун: Переполох в Небесных чертогах — 大鬧天宮 … Википедия
Список серий аниме «Хикару и Го» — Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
ПЕРЕПОЛОХАТЬ — новг., южн., зап. переполошить вологод. переполошить, ряз., мн. испугать, перепугать, внезапно устрашить, перетревожить, поднять тревогу, привести в смятенье, страх, суету; на сев. говорят и испереполошить всех. В ночь начальник наехал,… … Толковый словарь Даля
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
